【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

原本大家以为狗K把MD一周年给选择性遗忘了,不过在最新的VJUMP杂志中,终于曝光了大师决斗(MD)1周年庆典的相关内容。

不过最值得中文玩家关注的消息莫过于本次周年庆官方上线的简体中文,打开游戏右上角设置菜单(Submenu)→游戏设置(Game Settings)→General下拉到语言选择(Language)→即可看到 简体中文 了。

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

选择简体中文后会重进游戏下载2M大小的数据包。目前游戏界面菜单功能已全部汉化完成。部分卡片虽然有汉化但“不如预期”,可能的原因是K社会根据实体卡最后定下的汉化来跟进MD内的汉化。这点参考DL的汉化跟进与字段调整。

这样的话压力就来到了映蝶这边,简中实卡出得够快,MD和DL的简中翻译进度就越快和统一。

虽然部分卡片翻译目前有点拉胯,但好歹是来了。期待后续翻译质量越来越好!

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

部分“搞笑”翻译:

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!


【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

周年庆白嫖福利

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

本次周年庆送出1000钻,并且从杂志上可见其他奖励,黑魔导主题套装以及异画黑魔导+埃及元素场地+10卡包。

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

新卡包

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!【游戏王 大师决斗】1周年黑魔导主题庆典2月14日开启!重磅支持官方简体中文!!!

9 条回复 A文章作者 M管理员
  1. 姐骑兵团水姐

    还有那张R4,袭击者之夜(Raider Knight),怀疑是用日本翻译过去的……因为knight和night的日文平假应该是一样的 龙女仆那张终端的音译的也很搞笑

  2. airCan

    手机app版有更新中文吗?

    • ACO

      暂时没有 后续会有

  3. 依协莉丝

    切一次语言就要重下一次,我试过简中之后换回日语又要重下……

  4. MskSpm

    翻译还得慢慢来