译者声明:本篇搬运与@姐骑兵团水姐、@垒浮云、@NeeDX和@ST言嘉大大共同完成。
*例行批注:本环境T表纯搬运自duellinksmeta(DLM)网站。T表由DLM网站每季排名最高的16名高玩组成的Top Player Council(TPC、高玩成员会),每周根据卡组在各类比赛中表现,经讨论后颁布。
Jadehex:
环境终于或多或少的稳定下来,虽然其丰富程度要比之前好很多,且有强度处于各个层级的多套卡组占据各个生态位(特别是次主流们),玩家们的关注点还是在于接下去会有什么爆点。随着素良和他的毛绒玩具卡组可能将在这之后的一个月和大家见面,我们倒是不太清楚下周将解锁的DSOD貘良能带来什么新活。因为之前的几个小盒都给环境带来了大加强(PK和魔界剧团),观察在马上到来的KC杯环境会发生什么变化将会是件令人兴奋的事情。
Kuyahurtz:
又一次我们决定摆烂,啥也不改。环境非常的固定,如果去打比赛的话你也应该能预测到自己会遇到哪些对手。保证自己在side中备好PK(当前环境最强)和你最差对局的针对。记牢这个准则你就多半可以在赛事中拿个好成绩。
GymLeaderBrawl:
本周环境依旧。这并不是说现在环境很糟糕。实际上我可能会提议现在是这一阵子以来最健康的环境了。虽然像PK这样的卡组很明显地在前头领跑,但我们处在一个只要你稳扎稳打并偶有一点强运,用任何卡组都能有所收获的时间点。
Drizzels:
环境依旧老几样。PK依旧遥遥领先,神鹰紧随其后。
两套卡组都没有纯克星卡组,大多数对局都是六四或是五五开。
3月底的新小盒(也可能是新的黄金包)最好能改变改变环境,不然我们就将以现在这个环境开始4月KC杯了。
T1
yousefx1:
没什么新鲜的,PK仍保持在T1,因为环境里的大多数卡组仍在为了能够打破骑士团的T1场而努力。这套卡组什么都有:良好的进攻、防守手段与稳定性。直到4月KC杯后的新表或是版本强度更新之前,这套卡组很可能会一直留在T1。
GymLeaderBrawl:
本周游斗的标志卡组仍站在顶端。这套卡组在许多方面让我想起了水产(NEED:best deck),因为它们都是因主轴较小而得以带大量优秀泛用卡的超量卡组。然而,这两套卡组之间最大的区别是它们的返场能力。 当水产需要一手神抽歌姬以重新建立场面时,PK却有着出色的资源循环,它们所有的墓地资源都可以变为给你带来优势的东西。是的,这套卡组非常简单且线性,但在当前的版本中,当这些特性与稳定性相结合,就真的是获得佳绩所需要的一切了。
T2
GymLeaderBrawl:
作为泽渡慎吾的招牌和A5时代一枝独秀的灵摆卡组,魔界剧团依旧稳坐T2的宝座(也就输给魅影骑士团了)。魔界剧团能够做出难以突破的终场而后快速清场达成一回杀,然而魔界剧团在现环境中持续取得成功的真正原因在于能够利用【魔界剧团-成熟女演员】的支血检索效果轻松触发【封印墓穴】技能,以对包括磁石,破坏剑甚至于T1魅影骑士团的大量卡组形成压制。封印上述这些卡组从墓地除外展开/赚取资源的能力是如此强大以至于绝大多数的上位魔界剧团玩家都彻底抛弃了【注定一抽】而倒向【封印墓穴】。如果你知道【注定一抽】这个技能是多么强(恶)大(臭),那么【封印墓穴】对于魔界剧团的强度提升就显而易见了。只要环境没有大的变化,魔界剧团就几乎确定能保持T2的地位。虽然不是T1,但是作为一个无冕之王也是很不错的。
yousefx1:
神鹰又在T2的位置上度过了一周。这套卡组最强的一点在于:在现环境中,神鹰几乎很少有明显的劣势对局。神鹰对阵现环境所有卡组都有着很不错的机会,这确立了神鹰在环境中的地位。另一方面来说,神鹰属于那种常常会因为起手不好输掉对局的卡组。比如,后攻被一盖制裁,先攻没有【神鹰通灵师】,导致场子压制不够强。总的来说,神鹰在环境有着较好的对局表现,但是也会因为不够掏而导致落败。神鹰属于那种,起手不好强度直接扑街的卡组。
GymLeaderBrawl:
尽管玩家们花了好一会才适应了削弱后【神鹰的狩猎场】技能,目前看来大家现在似乎都愿意给这套卡组第二次机会重返战场,而且喙尖爪利的神鹰女郎们也准备好再度兴风作浪了(DGB:搁这唱诗呢?)。
在【新宇侠结合】解除限二后,很多神鹰玩家决定构建一套28-30卡的厚卡神鹰来利用【神鹰竖琴师】以及【歇斯底里的签订】和丢卡坑(例如【因果切断】、【雷破】)的配合。这并不意味20卡配置不合时宜了。20卡神鹰构筑虽然牺牲了爆发力,但是保证了卡组的稳定性。毕竟【神鹰通灵师】是这个游戏里面最强的启动点(只要别被干扰——翻译组:丢个灰干扰是吧)。【神鹰女郎SC】在这个强力大怪横行的环境中也算是一只优秀的终端,毕竟能够通过弹手非破坏性地解掉【魅影骑士团—断碎剑】、【龙破坏剑士-巴斯达布雷达】、【电磁石战士电磁战神】这一点还是炒鸡棒的。 总体来说,无论是20卡、30卡还是介于两者之间的神鹰构筑都不容小觑。
T3
yousefx1:
破坏剑是一套有着有趣玩法的强力卡组。卡组有着极高的上限但同时也有些稳定性问题且很容易被针对。如果卡组能做出它最强的“破坏剑之锁”并有着足够的墓地资源,它会是不可战胜的。然而问题就在于这样的场子并不是说来就来的,你的对手肯定不会躺着让你就这么理想展开。破坏剑需要几个回合才能设置出最理想的场子而许多其他卡组是不会坐以待毙给破坏剑足够的回合去积攒资源的,所以卡组在这种时候会非常脆弱。破坏剑同时非常依赖起手【破坏剑士的伴龙】,虽然“注定一抽:低星”+【宇宙旋风】的组合大幅度提升了伴龙上手率,但在没有抽上伴龙和设置好【破坏剑的追忆】时,就是寄中寄中寄。情况就是这么个情况,但【龙破坏剑士—巴斯达布雷达】配上【破戒蛮龙—破坏剑】的场子确实还是非常难解,本家自带的【D.D.乌鸦】替代物【破坏剑士的宿命】也让卡组更上一层楼。总结起来,破坏剑就是一套非常强力的卡组,但它也依旧需要解决自身的稳定性和非常容易被打断导致停牌的问题。
GymLeaderBrawl:
磁石战士们本身已经长时间没有变化了,但它身边的环境却在不停改变着,而且是朝着不利于它们的方向。磁石们现在处境很糟(也许是上表以来最糟糕的时候),T表上的其他卡组对上石头们要嘛是直接优势,要嘛就至少有一种手段可以让对局非常难打(魔界剧团的“墓穴封印”,破坏剑的【破坏剑士的宿命】,灵兽们无止境地反复横跳)。即便是像幻奏这样的次主流卡组,也能让我们石头朋友们喝上一壶。把各方面因素纳入考量,你可能会问:那么为什么磁石还在表上?好问题啊读者朋友!暂时性的,磁石因为其在稳定性、铺场能力和强大的额外选择这三方面非常良好的平衡之中,依旧可以勉强维持在表上。不过如果未来没有多大改善,磁石掉表的日子必将不远了……
GymLeaderBrawl发出悲伤的声音(水姐:注:这位TPC是资深磁石爱好者)
Jadehex:
磁石战士和灵兽就像小强一样拒绝被踩死。这两套卡组都属于只要给了机会就非常难缠的对手,各种得寸进尺(DGB:给点阳光就灿烂了属于是)。卡组的稳定性让其能否活过开局的几个回合存疑,但在【无底陷坑】和“注定一抽”的帮助下,一切皆有可能。
其他卡组
此段内容由 @入坑一月萌新 提供翻译支持
在“Dacide讨厌的卡组”的另一章中,我将回顾一下我最近对虚拟儿童卡牌游戏的“元”的发现。
好吧,认真地说,这主要是关于 DLM 之外的玩家的论点,因为我最近遇到很多人说T表系统是垃圾(译者注:没错,我们DL中文网这边也是),又或 DLM 或 Dkayed 是如何以PY交易手段操纵DLM之外的卡组让它们看上去比实际更拉。额,顶级卡组迪瓦(幻奏)和星因士不知为何因此而陷入舆论漩涡。
现在,对于那些问为什么星因士没被列入T表的说法,我有几个问题要问:
第一个是:why?为什么所有卡组中,单单说星因士?如果有更好的卡组那你可以举个例子,星因士甚至不是其中最好的。
然而我自己得出了一些结论:星因士很便宜,真的很便宜。是的,作为一个不需要太多投资的构组卡组(如果你真的没有3张加拿大/无底/月书/其他强力红绿坑,那你也可以放弃满3的打算),这是一个可供新玩家和回归玩家使用的卡组。嘿,它甚至在TCG中有一段光荣历史(尽管作为“头盔卡组”,差不多就是:你要么恨死它、说每个玩它的人都是铁分奴,要么你爱它爱到难以自拔) .
这样做的最终结果是:1.由于星因士卡组有足够竞争力,玩家开始大规模使用并在天梯上取得了一些胜利,现在他们相信他们自己也是神抽王(译者注:我也是加把劲骑士?);2.那些玩家现在正在抨击T表不包括他们的星因士。
这就引出了我的第二个观点:T表结构本身。首先需要预设前提:我已经看到足够多的人说“TPC 只是一群自以为是的制杖,他们章口就莱、坏事做尽”,我回答说:是的,朕就是这样汉子,就是这样皇帝,就是这样秉性。
即便如此,我们自己也承认自己的错误。注意只是间或,并非每次。也就是说,T表并不总是完美,而且也不是每次我们都同意它应该是什么样子。然而有很重要的一点需要强调三次:T表是为side赛制而制作的;T表是为side赛制而制作的;T表是为side赛制而制作的。我们一点也不care你在白金/传奇/娱乐王段位的N连胜”作为T表的底层逻辑,因为它不是 BO3赛制;即使我们真的care,实际上任何有竞争力的卡组都能上王,这是最低标准。每月成为红名玩家并不一定等同于在 BO3 或T表中表现出色。见鬼,我竟然借此机会装了个X:天梯其实非常容易。有些高玩能在 45 场或更少场次就上王了。很多玩家也在进行35上王挑战,甚至可能使用非主流卡组。连胜并不代表卡组的好坏,尤其是因为锦标赛形式与天梯不同。不仅副卡组放什么需要考虑,而且玩家通常偏好更稳定的打法,并且没有多少人愿意仅仅为了打赏和节目效果而玩随机的东西。所以,你一定会面对很多“元”策略,或者不一定是“元”卡组,但它们中放入了对最主流的卡组的counter牌。不仅如此,锦标赛的游戏质量通常更高,这意味着人们确实对如何对抗某些小众牌有一定的心得(比如切题的神星的因子,或者泛用卡牌无底陷坑)。当然我并不是说每个参加锦标赛的人都是爱因斯坦再世,但总的来说,较高水平的玩家每周都在参与竞标赛。
这就是最终星因士的悲报。每个流行的卡组都有对付星因士的手段,即使不需要副卡组(不要让我开始从side开始blabla长篇大论):无论是幻影雾剑,无底,神鹰的狩猎场,或者其它你能说出来的卡牌。星因士与大多数流行卡组的对局都会陷入苦战,并且很难发挥冬三角强大的能力。别误会,冬三角仍然是一张碉堡的牌。然而,为了让星因士持续获胜,你需要以下两者其一:1.比较胡的开局,这意味着一张特定的牌(天津四并有后排)或特定的组合牌(炼狱骑士多禄某并有后排)(并且这仅在极少数情况下有效,比如首回合出冬三角就不是好事,甚至南辕北辙);或 2.你的对手卡了。呵呵开个玩笑,这套卡组基本上没有比其他卡组做得更好:如果我能前1后3,我为什么不用哈皮调香师或者破坏剑伴龙呢?,如果我有带后排的 2 卡combo,我为什么不用任何哈皮通灵师加一个其他哈皮、或任意2个PK下级呢?星因士在考虑怎么赢之前就有很多足够思考的问题。一旦星因士启动了,那无论如何都还不错,这是一个相当丝滑的控制套牌,有可能直接将对手清零,这意味着它确实具备赢得比赛所需的一切因素。但是,尽管你可以从其他卡组的对决中赢下 1-2 场比赛,但从长远来看,你只会被其他非但能胜任还能做的更好的策略所击败,假设是哈皮,它具有相同的卡组构筑思路,一旦开始启动就可以很好地控制对局,另外还有一个非常重要的有点是可以轻松去除对手后排,甚至更容易在第二回合完成OTK,这是星因士梦寐以求的。
所以,让我们假设T表是针对 Bo1 赛制制定的(另外由于四月KC杯就来了,T表的这种变化甚至会很快发生),即便如此,尽管星因士肯定在BO1比在Side赛制中表现更好,它仍然会由于上述原因失去进表机会。 哈皮显然是一个更好的选择。如果你有M倾向,我只能说:尊重,祝福。
还应该指出的是,Bo1联赛/锦标赛也存在,而且 星因士也没有在那里获得很多名词,通常被有其他更好的选择而忽略。话虽如此,我确实相信会有足够多的自虐狂在 KC 环境中使用星因士,至少有1-2名星因士人柱力能拿银头。
总之,尽管此评论中存在各种负面信息,但我仍想给大家一个正面的消息:如果你喜欢星因士并且想玩它是因为你玩得开心,或者因为你用它第一次上王,或者更见鬼的是,也许你已经用它赢得了你的第一个小型锦标赛;请勇敢去做吧,没人可以judge你。呵,如果有的话,人们可能会尊重你在非主流卡组上的出色表现。最后,我们都在这里对虚拟儿童卡牌游戏产生了极大的牌瘾,你可以选择随心所欲地玩、享乐。是否相信T表中所说的也是你的选择,无论是DLM的表还是网上的任何其他表,你都可以选择在锦标赛中玩任何你想要的东西。我的话对你来说可能毫无意义,你可以很容易地继续你的一天,只需轻松想想“谢特,这个Davide的家伙真是个伞兵。概率 + 你错了 + 你打太多字了”,然后用我们TPC放弃的卡组在下一个KC杯继续胜利。 DL有时可能是一款非常好的游戏,有时它可能拥有一个非常好的社区,当我们在这里为试图解决一个不起眼的手机游戏的“元”而大汗淋漓时,你可以开个玩笑或者根本不give a FK,因为,最终完全由你本人来决定你对DL的重视程度。最后,这只是一个游戏,而我只是一个在屏幕后面输入不必要的长评论而被十个人评价为只是笑柄的人。
祝好
尽管我有时也不同意TPC的意见,但TPC说(发泄)这麽多不懂的人也还是不会get到。有时人们对环境的认知相差过大,甚至讨论的都不是一个环境,颅内推演最高lol
新卡组狗k调概率默认先手大概率做场加3盖当t1我还以为大家都默认了
盖亚刚出的时候后场稳定狡猾、月书、风,神鹰、幻奏、这些卡组刚出上t表的时候那个不是稳定前场后场盖满的?
老卡组永远巧妙的”卡手“给新卡组当磨刀石
老卡组不一定输,但一定会受气!
新卡组强只能是卡强,不该整什么稳定检索,稳定做场这种完全没脑子的技能和暗改概率这种。
给个老白龙能拉回来多少日活?不如多防几个表里的贵物出来!
t表有争议正常毕竟是人评的,不如直接把t表改成饼图,1周比赛卡组占比,然后是成绩占比加随便加点废话评论直接完事
问题是现在比赛参赛人数骤降,有的比赛只有40人参赛就开了,平均比赛人数也就64-80人之间,导致很多次主流疯狂进入淘汰赛,造成百花齐放的假象……
但如果放几个月前,比赛平均128人开赛的情况,次主流的空间基本就被参赛数量更多的主流们分割光了,就又会有人吵环境太单调了,都是这些卡组……
我觉得绝大数玩家其实真的不关心比赛卡组的强度,而是更关心天梯舒适度和游戏的娱乐性,都希望自己玩喜欢的次主流卡组的时候不要总是被主流疯狂制裁
大家都不强所以百花齐放
原来阿莱,不知火,水机大战,次主流插不上话完全就是因为强度不够
大家骂环境变态其实心里早开始惦记下个包出好东西了
现在大家都一样垃圾靠技能强扶完全是摆烂
就pk这个技能给坑因士丢1甚至回手1捡个反击,不过分吧?
凭什么你pk可以其他卡组就不行
次主流卡组打不过主流正常,但你主流靠技能扶起来谁服气啊??
别问,问就是星因士不是魂卡没有亲爹
但凡动画有谁用不知火,指不定现在还能重获第二春
不过话又说回来,这黑魔导新技能是什么狗屎,能不能尊重一下动画粉丝
反正说来说去都是狗K不上心,还是去MD白嫖解气(结果每天都被脚本干碎?
老哥,你说得太对了,把我心里一直想说的话给表达了出来。这种技能战士捆绑卡组的环境还不是在摆烂?TPC的成员还好意思说现在的环境不错,他们懂个der懂,尽说一些客套无营养的话。?
TPC常规废话文学
这也是为什么昨天斟酌了很久决定不翻译大卫哥最后那一大段话的原因(绝对不是因为想摆烂?),倒垃圾文字过多,实在没必要搬过来……
快来master duel N/R杯感受决斗链接的乐趣吧?
DD炸弹是吧?
在“Dacide讨厌的卡组”的另一章中,我将回顾一下我最近对虚拟儿童卡牌游戏的“元”的发现。
好吧,认真地说,这主要是关于 DLM 之外的玩家的论点,因为我最近遇到很多人说T表系统是垃圾(译者注:没错,我们DL中文网这边也是),又或 DLM 或 Dkayed 是如何以PY交易手段操纵DLM之外的卡组让它们看上去比实际更拉。额,顶级卡组迪瓦(幻奏)和星因士不知为何因此而陷入舆论漩涡。
现在,对于那些问为什么星因士没被列入T表的说法,我有几个问题要问:
第一个是:why?为什么所有卡组中,单单说星因士?如果有更好的卡组那你可以举个例子,星因士甚至不是其中最好的。
然而我自己得出了一些结论:星因士很便宜,真的很便宜。是的,作为一个不需要太多投资的构组卡组(如果你真的没有3张加拿大/无底/月书/其他强力红绿坑,那你也可以放弃满3的打算),这是一个可供新玩家和回归玩家使用的卡组。嘿,它甚至在TCG中有一段光荣历史(尽管作为“头盔卡组”,差不多就是:你要么恨死它、说每个玩它的人都是铁分奴,要么你爱它爱到难以自拔) .
这样做的最终结果是:1.由于星因士卡组有足够竞争力,玩家开始大规模使用并在天梯上取得了一些胜利,现在他们相信他们自己也是神抽王(译者注:我也是加把劲骑士?);2.那些玩家现在正在抨击T表不包括他们的星因士。
这就引出了我的第二个观点:T表结构本身。首先需要预设前提:我已经看到足够多的人说“TPC 只是一群自以为是的制杖,他们章口就莱、坏事做尽”,我回答说:是的,朕就是这样汉子,就是这样皇帝,就是这样秉性。
即便如此,我们自己也承认自己的错误。注意只是间或,并非每次。也就是说,T表并不总是完美,而且也不是每次我们都同意它应该是什么样子。然而有很重要的一点需要强调三次:T表是为side赛制而制作的;T表是为side赛制而制作的;T表是为side赛制而制作的。我们一点也不care你在白金/传奇/娱乐王段位的N连胜”作为T表的底层逻辑,因为它不是 BO3赛制;即使我们真的care,实际上任何有竞争力的卡组都能上王,这是最低标准。每月成为红名玩家并不一定等同于在 BO3 或T表中表现出色。见鬼,我竟然借此机会装了个X:天梯其实非常容易。有些高玩能在 45 场或更少场次就上王了。很多玩家也在进行35上王挑战,甚至可能使用非主流卡组。连胜并不代表卡组的好坏,尤其是因为锦标赛形式与天梯不同。不仅副卡组放什么需要考虑,而且玩家通常偏好更稳定的打法,并且没有多少人愿意仅仅为了打赏和节目效果而玩随机的东西。所以,你一定会面对很多“元”策略,或者不一定是“元”卡组,但它们中放入了对最主流的卡组的counter牌。不仅如此,锦标赛的游戏质量通常更高,这意味着人们确实对如何对抗某些小众牌有一定的心得(比如切题的神星的因子,或者泛用卡牌无底陷坑)。当然我并不是说每个参加锦标赛的人都是爱因斯坦再世,但总的来说,较高水平的玩家每周都在参与竞标赛。
这就是最终星因士的悲报。每个流行的卡组都有对付星因士的手段,即使不需要副卡组(不要让我开始从side开始blabla长篇大论):无论是幻影雾剑,无底,神鹰的狩猎场,或者其它你能说出来的卡牌。星因士与大多数流行卡组的对局都会陷入苦战,并且很难发挥冬三角强大的能力。别误会,冬三角仍然是一张碉堡的牌。然而,为了让星因士持续获胜,你需要以下两者其一:1.比较胡的开局,这意味着一张特定的牌(天津四并有后排)或特定的组合牌(炼狱骑士多禄某并有后排)(并且这仅在极少数情况下有效,比如首回合出冬三角就不是好事,甚至南辕北辙);或 2.你的对手卡了。呵呵开个玩笑,这套卡组基本上没有比其他卡组做得更好:如果我能前1后3,我为什么不用哈皮调香师或者破坏剑伴龙呢?,如果我有带后排的 2 卡combo,我为什么不用任何哈皮通灵师加一个其他哈皮、或任意2个PK下级呢?星因士在考虑怎么赢之前就有很多足够思考的问题。一旦星因士启动了,那无论如何都还不错,这是一个相当丝滑的控制套牌,有可能直接将对手清零,这意味着它确实具备赢得比赛所需的一切因素。但是,尽管你可以从其他卡组的对决中赢下 1-2 场比赛,但从长远来看,你只会被其他非但能胜任还能做的更好的策略所击败,假设是哈皮,它具有相同的卡组构筑思路,一旦开始启动就可以很好地控制对局,另外还有一个非常重要的有点是可以轻松去除对手后排,甚至更容易在第二回合完成OTK,这是星因士梦寐以求的。
所以,让我们假设T表是针对 Bo1 赛制制定的(另外由于四月KC杯就来了,T表的这种变化甚至会很快发生),即便如此,尽管星因士肯定在BO1比在Side赛制中表现更好,它仍然会由于上述原因失去进表机会。 哈皮显然是一个更好的选择。如果你有M倾向,我只能说:尊重,祝福。
还应该指出的是,Bo1联赛/锦标赛也存在,而且 星因士也没有在那里获得很多名词,通常被有其他更好的选择而忽略。话虽如此,我确实相信会有足够多的自虐狂在 KC 环境中使用星因士,至少有1-2名星因士人柱力能拿银头。
总之,尽管此评论中存在各种负面信息,但我仍想给大家一个正面的消息:如果你喜欢星因士并且想玩它是因为你玩得开心,或者因为你用它第一次上王,或者更见鬼的是,也许你已经用它赢得了你的第一个小型锦标赛;请勇敢去做吧,没人可以judge你。呵,如果有的话,人们可能会尊重你在非主流卡组上的出色表现。最后,我们都在这里对虚拟儿童卡牌游戏产生了极大的牌瘾,你可以选择随心所欲地玩、享乐。是否相信T表中所说的也是你的选择,无论是DLM的表还是网上的任何其他表,你都可以选择在锦标赛中玩任何你想要的东西。我的话对你来说可能毫无意义,你可以很容易地继续你的一天,只需轻松想想“谢特,这个Davide的家伙真是个伞兵。概率 + 你错了 + 你打太多字了”,然后用我们TPC放弃的卡组在下一个KC杯继续胜利。 DL有时可能是一款非常好的游戏,有时它可能拥有一个非常好的社区,当我们在这里为试图解决一个不起眼的手机游戏的“元”而大汗淋漓时,你可以开个玩笑或者根本不give a FK,因为,最终完全由你本人来决定你对DL的重视程度。最后,这只是一个游戏,而我只是一个在屏幕后面输入不必要的长评论而被十个人评价为只是笑柄的人。
祝好
老实交代,你的名字是不是叫雷锋
翻译质量可还过关?
可以可以,甚至翻译出了大卫哥本人说话的味道?
另外把meta deck翻译成“元”卡组竟觉得有几分不一样的味道,突然就高级起来了
我们一般是翻成环境卡组
辛苦啦,已引用至正文。